1989 2004

---

---

Бе́лла (Изабе́лла) Аха́товна Ахмаду́лина (тат. Белла Әхәт кызы Әхмәдуллина, Bella Əxət qızı Əxmədullina; 10 апреля 1937, Москва — 29 ноября 2010, Переделкино) — русская поэтесса, писательница, переводчица, один из крупнейших русских лирических поэтов второй половины XX века. Член Союза российских писателей, исполкома Русского ПЕН-центра, Общества друзей Музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. Почётный член Американской академии искусств и литературы. Лауреат Государственной премии Российской Федерации и Государственной премии СССР.

Статья в Википедии

Jbobrdim про Мессерер: Промельк Беллы (Биографии и Мемуары)
J29 10

JПросто удивительно как скушно пишет М. о Шемякине, Высоцком, Набокова, Раневской - как можно быть таким не наблюдательным, скушным, пресным? Одно хорошо -- в книге есть 3% прямого текста от Беллы и это горячий мед, удивительно слаженная и образная, эмоциональная речь.
Оценка: плохо

JSer9ey про Ахмадулина: Сборник стихов (Поэзия: прочее)
J30 06

JА Бела ничево себе, мине ндравицца. Тока в этом сборнике весь ее официоз, тасазать типа - вот я какую планку держу... а сборников ее 60-х щас днем с огнем не достать.

JSer9ey про Туманян: Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной (Поэзия: прочее, Биографии и Мемуары)
J28 06

JСовецкие поэты обильно тянулись к переводам Востока. Выгодная колоритная тематика. Все шестидесятники отметились Вознесенский, Белла, Евтух...не говоря уж о корифеях вроде Ахматовой.

JАнтонина82 про Туманян: Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной (Поэзия: прочее, Биографии и Мемуары)
J28 06

JПрекрасные стихи в прекрасном переводе. Только обилие примечаний несколько раздражает. Хотя, наверное, это реалии сегодняшнего дня. И многим, особенно молодым, надо пояснять, что такое цинандали или гамарджоба.