Елена Ларина


Биография

Цитата:
Как-то раз директор вбил себе в голову, что Лена должна стать писательницей. Надо сказать, что я хороший менеджер и недурной переводчик, но творчество - это не мое. Предпочитаю оставлять его профессиональным писателям. Однако директор был чертовски настойчив, а Лену бабушка научила, что иногда проще отдаться, чем объяснять, почему не хочется. Поэтому я согласилась, но сделала по-своему. Человек много и бессистемно читавший, я смешала бульдога с носорогом, то бишь Боккаччо, астрологию и сентиментальный роман, и придумала серию под названием "Зодиакальный Декамерон": двенадцать книг, двенадцать подруг, двенадцать историй любви и двенадцать гороскопов. Названия романов - просто огонь: "Гувернантка для губернатора", "Любовь без рецепта", "Диктофон, фата и два кольца". Писали их разные люди, но на обложке стояли мои фото и псевдоним. Но самая вишенка на торте - это описание рядом с перепуганной фотографией вашей покорной слуги:
"Азартна, обаятельна, амбициозна. Знает о таинстве любви не понаслышке. На вопрос: "Автобиографичны ли ваши книги", - отвечает загадочной улыбкой".
Когда я умру, пусть эти слова напишут на моей могиле.

Елена Измайлова - Однажды Лену упрекнули, что она только о Лиле...




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Calendar Girl
Прекрасный подонок

Автор

X