Вы здесьТатьяна Иосифовна Воронкина
Биография
![]() Татьяна Иосифовна Воронкина (род. 17 декабря 1931) - переводчица с венгерского языка. Член Союза писателей Москвы. Награждена Орденом труда золотой степени, Малым крестом Ордена Венгерской Республики, почетным знаком Pro Cultura Hangarica и др. Источник: журнал Иностранная литература № 4, 2012 Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
mlev1966 про Каринти: Путешествие вокруг моего черепа (Современная проза)
18 05 Лучшая книга автора. Очень давно ждал.
laurentina1 про Рейто: Три мушкетера в Африке (Приключения: прочее, Юмористическая проза)
10 08 Ехала вчера в автобусе, читая эту книгу, именно те страницы, где описывается весь этот тропический ад - дикая духота, невероятная влажность, отвратительные испарения, полчища вездесущих жужжащих жалящих насекомых, и так прониклась, что севшая на плечо муха вызвала... эээ.. не совсем адекватную бурную реакцию.))) Во всяком случае последние 20 минут поездки вокруг меня царила пустота))) Очень, очень проникновенно написано, несмотря на кажущуюся легковесность. Прекрасно!
Losano про Йокаи: Похождения авантюриста Гуго фон Хабенихта (Приключения: прочее)
25 09 Немного по детски,но все его романы на хорошо и отлично(Золотой человек,Сыновья человека и др.).
kost_nastya про Хмелевская: Третья молодость [Autobiografia. T. 4 ru] (Биографии и Мемуары, Публицистика)
20 01 Еще хуже, если это можно, чем предыдущие книги "автобиографии".
squ про Тотис: Убить голыми руками [=Смертельный удар] [Az Öld meg puszta kézzel ru] (Полицейский детектив, Боевик)
23 02 Купилась на комменты, скачала, прочла, потеряла время. Я понимаю, что автор - не Лев Толстой, и, может быть, другие книжки получше, от этой мое впечатление абс никакое.
сен-сей про Тотис: Убить голыми руками [=Смертельный удар] [Az Öld meg puszta kézzel ru] (Полицейский детектив, Боевик)
22 02 Безусловно интересная книга.Автор не по на слышке знаком с каратэ.Автору удалось по мимо закрученной детективной линии глубоко внутрь заглянуть в мир боевых искусств.ОТЛИЧНО!
Bbearrr про Тотис: Убить голыми руками [=Смертельный удар] [Az Öld meg puszta kézzel ru] (Полицейский детектив, Боевик)
19 01 Недавно перечитал в третий раз, считаю что очень грамотно описана сцена с наказанием таксиста. Настоящее боевое каратэ, без акробатики.
kondor1976 про Йокаи: Похождения авантюриста Гуго фон Хабенихта (Приключения: прочее)
29 10 Читал очень давно , еще в детстве ,помню было очень смешно.Рекомендую подросткам.
kirsche про Тотис: Убить голыми руками [=Смертельный удар] [Az Öld meg puszta kézzel ru] (Полицейский детектив, Боевик)
12 10 Отличный детектив. Читается на одном дыхании целиком. Как впрочем и другие книги Тотиса.
Aurore про Тотис: Убить голыми руками [=Смертельный удар] [Az Öld meg puszta kézzel ru] (Полицейский детектив, Боевик)
11 10 Очень красивый детектив. Читала давно, так что дальше - впечатления о воспоминаниях :))) Завораживает и не даёт оторваться от это истории не загадка и интрига (про которые, тем не менее, нельзя сказать ничего порицательного :)), завораживает полифония - в мире каждый живёт своей жизнью, ходит своими путями, и задача сыщика в том, чтоб попасть в гармонию с этим миром и тогда преступление раскрыть будет очень легко. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Kate20002 RE:Не скачиваются книги! 1 день
nehug@cheaphub.net RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 дня Nucte RE:Искусство для пацанчиков. По полочкам 3 дня Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 4 дня zefirka31 RE:Ищу книгу! 4 дня Её Лунная Тень RE:Внезапно был заблокирован без указания причины 1 неделя libfox RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 1 неделя larin RE:Не скачиваются книги 1 неделя tvv RE:Вопрос к Библиотекарям 2 недели TaKir RE:Отв: Списки библиотек 3 недели Larisa_F RE:Злые пьесы 3 недели Larisa_F RE:«Уроки русского» 3 недели J_Blood RE:Последняя тайна 4 недели Zadd RE:Кнопка ЧИТАТЬ 4 недели Nucte RE:Алкиной 4 недели kins928 RE:Полночная библиотека 1 месяц Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 1 месяц Впечатления о книгах
mysevra про Белая Сова: Захват [СИ] (Психология, Эзотерика, Самиздат, сетевая литература)
27 02 Да, такое интересно ощущать, а читать об обрывках чужого опыта скучно и мало пользы - напр, здесь есть фрагменты ОС, но нет пояснений, как автор к этому пришла. Тут либо оформлять как журнал наблюдений со всеми подробностями, либо увязывать сюжетом. Оценка: неплохо
скунс про Дэорсе: Ну, вот! Опять сломал! (Юмористическая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
26 02 Не очень люблю книжки про игры,но тут уж очень увлекательно и смешно , мне понравилось))) Оценка: хорошо
Vasyan2000 про Борисов: Алтарь Святовита (Альтернативная история, Попаданцы)
26 02 Орден Меченосцев накрылся медным тазом еще в 1236-ом, бля! Оценка: нечитаемо
FramRos про Гарнет: Похитить императора (Боевик)
26 02 Достаточно интересный триллер: скорее политический, или даже финансовый. Автор очень популярно рассказал на чем жиждется богатство швейцарских банкиров, и самой Швейцарии. Наглый грабеж, мошенничество и убийство. Если прибавить ……… Оценка: хорошо
Syrena про Фихан: Темная мелодия [калибрятина!!!] (Любовная фантастика)
26 02 Читать нельзя. Исправлять бессмысленно: примерно с 5-й главы встречаются непереведенные слова и обороты, а текст потихоньку превращается в безумную загадку: «Итис меня, - сказал он самодовольно, когда он нес ее через дверь. ……… Оценка: нечитаемо
polar115 про Ноосфера
26 02 Жизнь в виртуальной, придуманной современными украинскими историками и писателями украине заменила им реальную жизнь. Майдан им заменил разум. Сию графоманию нельзя даже близко сравнивать с известными Российскими писателями ………
mysevra про Толстая: Кысь (Современная проза, Постапокалипсис)
26 02 Мне так настойчиво рекомендовали эту книгу, что пришлось дочитать до конца. Да, оригинально. Но настолько тошно. Для этой книги нужен ценитель фантасмагории, нарочитой стилизации языка, русских потешек, социальной сатиры и ……… Оценка: плохо
mysevra про Жеребьёв: Ретранслятор (Боевая фантастика)
26 02 Идея не новая, но интересная. А вот главный герой сразу же переходит в режим мужественного полубога, который всем до зарезу нужен. Скучно. Оценка: неплохо
Лысенко Владимир Андреевич про Муравьев: Клан, которого нет. Становление (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
26 02 Читается хорошо, других авторов и читать не хочется Оценка: отлично!
Studentomori про Тюльканов: Дворник [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
26 02 (3/5) В начале ГГ сам о себе: "37 лет, ничего не достиг. Да, лентяй, а что? Законом не запрещается". С этого места книгу можно было бы закрыть - "вверх таких не берут, и тут про таких не поют". Но если дать ГГ шанс и читать ……… Оценка: неплохо
cjrjkjfg про Литтера: Синий бант [СИ] (Современные любовные романы, Самиздат, сетевая литература)
26 02 А можно "Синий бант" в fb2, пожалуйста... |