Шимóн (Си́мон) Пе́рецович Ма́ркиш (6 марта 1931, Баку — 5 декабря 2003, Женева) — советский переводчик, филолог, литературовед. Профессор Женевского университета (1974—1996).

Статья в Википедии

sem14 про Пап: Азарел [Azarel ru] (Современная проза) 24 08
Просто удивительно как на протяжение книги удалось избежать назвать раввина раввином, а синагогу синагогой. Узнать бы, чья это заслуга: автора или переводчика.

Ser9ey про Эразм Роттердамский: Разговоры запросто (Философия) 19 02
Говорят старина Эразм накропал эти разговоры как практическое пособие по латыни *ну тогда в средневековой Европе и дворники писали на латыни* , а получилось практическое пособие по людским характерам, вывернул мужик на всеобщее обозрение людскую сущность, такими себе озорными диалогами. Грят тиражики тогда зашкалили за сотню тысяч, это по тем временам как сейчас эдак мильярд экземпляров. Вдохновился средневековый народ почитать об себе самом. Ну да и я подперечитую себе частенько.

lagopo23 про Платон: Горгий (Античная литература, Философия) 05 09
Первейшая и, возможно, самая важная вещь для изучающих и практикующих журналистику! Во-первых, настоящий журналист, как человек думающий и ответственный, обязан всегда помнить, каким идеалам и целям служит его перо, нигде и никогда не угождать толпе, беречь свой ум и душу от пустословного растления и высокомерия. И в этом -- главный концептуальный посыл диалога. Во-вторых, "Горгий" -- еще и прекрасный образец искусного ведения диалога, безупречной логики повествования, мастерства убеждения. Сократ гибок и убедителен в рассуждениях, умен и доброжелателен -- попробуйте отыскать в современной прессе столь изысканный набор качеств... Читать и перечитывать!!!

Pilot48 про Пристли: 31 июня (Фэнтези, Сказочная фантастика) 03 01
А вы неуважаемый "Ingris" сами попробовали бы что-либо такое написать. А охаивать прекрасное произведение признанного мастера может каждый.... Сами понимаете кто. Совесть надо иметь, а не лаять из подворотни.
Книга замечательная.ю

Ingris про Пристли: 31 июня (Фэнтези, Сказочная фантастика) 03 01
Как из сей ерунды смогли сделать красивый фильм - просто удивительно. То, что дельцы без мыла влезут куда угодно, при нынешнем прочтении воспринимается естественно. Принцесса и ее рыцарь из 20-го века мало романтичны, их линия - это демонстрация, что ловить шанс надо везде, не только в бизнесе и соревновании (линия магов), но и любви.