Мари-Катрин д'Онуа

Биография

Мари-Катрин д’Онуа (фр. Marie-Catherine, Madame d'Aulnoy, урождённая Мари-Катрин Ле Жюмель де Барневиль, 14 января 1651, Барневиль в Нижней Нормандии — 13 января 1705, Париж), известная как мадам д’Онуа — французская писательница, одна из авторов классической французской сказки.

Мари-Катрин родилась в дворянской нормандской семье. 8 марта 1666 года вышла замуж за Франсуа де ла Мотта, барона д’Онуа, который был старше её более чем на 30 лет и имел репутацию любителя выпить и неисправимого ловеласа. В 1669 году Мари-Катрин (в сговоре с матерью) попыталась избавиться от супруга, обличив его в преступлении по оскорблению короля (за что полагалась смертная казнь). Но по постановлению суда барон был освобождён, а клеветники были приговорены к обезглавливанию. Мадам д’Онуа спаслась чудом - она смогла убежать по тайной лестнице и укрыться под катафалком в церкви. На протяжении пятнадцати лет мадам д'Онуа жила в эмиграции. Во Францию она смогла вернуться только в 1685 г., благодаря помилованию Людовика XIV для придворных. В 1690 году мадам д'Онуа открыла собственный литературно-политический салон в Париже. Салон находился под подозрением у полиции как возможное гнездо шпионажа.
Мадам д’Онуа была принята в Академию деи Риковерати в Падуе.
Скончалась у себя дома в Париже в 1705 году.

Мари-Катрин д’Онуа приступает к публикации своих произведений в 1690 году : «Записки о путешествии в Испанию» (Relations du voyage en Espagne), «История Ипполита, графа Дугласа» (Histoire d’Hippolyte, comte de Douglas, 1691), "Мемуары о приключениях при Французском дворе (Mémoires des aventures de la cour de France, 1692), «Граф де Варвик» (Le Comte de Warwick,1703) и др.
«Остров блаженства» (L’Île de la félicité) — первая волшебная сказка, опубликованная во Франции. После успеха «Сказок моей матушки Гусыни» Шарля Перро в 1697, Мари-Катрин д’Онуа выпустила 4 тома «Волшебных сказок» (Les contes des fées), продолженных сборником «Новые сказки или модные Феи» (Contes nouveaux ou les Fées à la mode), изданные соответственно в 1697 и 1698 годах и подарившие ей славу.
Среди наиболее значительных сказок мадам д’Онуа: «Голубая птица» (Oiseau bleu), «Златовласка» (la Belle au cheveux d’or) , Gracieuse et Percinet, «Шаловливый принц» (le Prince lutin), «Лесная лань» (la Biche au bois), «Белая кошка» (la Chatte Blanche), «Золотая ветвь» (le Rameau d’or), Finette Cendron, «Желтый карлик» (le Nain jaune), «Благодетельная лягушка» (la Grenouille bienfaisante).

Переводы

На русский язык переводились сказки «Принцесса-кошка», «Голубой хохолок», «Королевский баран» («Барашек»), «Ясная Заря с золотыми волосами», «Зеленая змея», «Грейс и Дерек», «Голубая птица», «Бабиола».
В 2015 г. собрание сказок мадам д’Онуа вышло в респектабельной серии «Литературные памятники»: Мадам д’Онуа. Кабинет фей / Изд. подгот. М. А. Гистер. — М.: Ладомир, Наука, 2015. — 1000 с. — 1200 экз.

Источник Википедия




Сортировать по: Показывать:
Антология детской литературы
Вне серий
Сборники

Книги на прочих языках

Вне серий
X