Вы здесьВладимир Андреевич Скороденко
Биография
![]() Владимир Андреевич Скороденко (17 декабря 1937, Куйбышев, Новосибирская область - 9 января 2021) — критик, литературовед, кандидат филологических наук, переводчик с английского. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё РедакторСоставительПереводчикАвторКомментаторРедакторПереводчикАвторПереводчик
Антонина82 про Макгонаголл: Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только (Современная проза, Поэзия: прочее, Драматургия: прочее, Публицистика)
01 08 Тому, кто интересуется жизнью БКС, рекомендую обратить внимание на пьесу Майка Бартлетта «Король Карл III». События в пьесе разворачиваются после смерти королевы Елизаветы II. Имена действующих лиц - принц Чарльз, принцы Уильям и Гарри, Камилла и Кейт. Единственное исключение - подружка принца Гарри. В пьесе она Джессика. Оно и понятно, пьеса написана в 2014, когда Гарри еще не определился с выбором жены. В ИЛ написано - "пьеса с успехом идет в Лондоне и на бродвейской сцене, экранизирована на телеканале BBC 2 [2017]". Читать было интересно, хотя конец мне совершенно не понравился. Оценка: хорошо
aronaron про Шекли: Координаты чудес [Авторский сборник, Азбука] (Научная фантастика)
03 10 Народ осваивает прогу "mergeFB"... Сборник склеен из того, что есть в стырьнете. Переводы рассказов Чудовища, Носитель инфекции, Три смерти Бена Бакстера, Страх в ночи, Премия за риск, Чем питается грифон?, Поднадзорный, романа Координаты чудес — не те, что в книге. Рассказы Заповедная зона и Девушки и Ньюджент Миллер — вообще отсутствуют. Рисунки — да, те, что в книге... Их, правда, немного. Оценку затрудняюсь поставить.
Древний Kanrit про Шекли: Весь Шекли. Цивилизация статуса (Фэнтези)
18 11 Это прекрасная книга, которую хочется перечитывать. После этой войны другой уже не будет - один из шедевров Шекли
Виктор Жигунов про Никитайская: Интегральное скерцо [сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
05 10 Спасибо Ханурику за отзыв, только рассказ, по которому назван сборник, лучше читать в авторском варианте (имеется на моей странице). В издательстве "Музыка" корректорша обрадовалась, что ей не в нотах надо ловить опечатки, ломая глаза, и проявила всю свою безграмотность, а опечатки пропустила (напр., "пересаживаясь" о человеке, который ещё и не сел; у меня было "присаживаясь").
Ханурик про Никитайская: Интегральное скерцо [сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
12 09 Под одной обложкой собраны самые лучшие фантастические повести и рассказы о ...музыке. Здесь и предостережения о правах на произведения, и страх перед глупой попсой и спасения миров с помощью музыки. Даже если вы не любите музыку, но любите хорошую фантастику - обязательно прочитайте этот сборник. Давно искал в электронном виде потому что свою бумажную копию потерял. Спасибо.
ttanya про Брукнер: Отель «У озера» [Hotel du Lac ru] (Современные любовные романы)
14 03 == содержание не понравилось ... == как-то далека я от неспешных чаепитий в шикарных отелях ... == повесть приводит в уныние от знакомств с чудаковатыми и капризными постояльцами-миллионерами ... == да, героиня беззаветно и, по-моему, безответно любит своего мужчину ... == так кто же из нас не любил ... == такое внмание книга привлекла только намёками на судьбу писательницы Вирджинии Вульф ... == я бы не присудила премию Букера этой книге ... простите за резкий отзыв ... а перевод - отличный ... С уважением к несогласным с моим мнением ...
buzz_miller про Владимир Андреевич Скороденко
19 06 Р Шекли это супер. нет слов. Я собснно хотел узнать, нельзя ли связаться с переводчиком и выпросить у него Поединок Разумов то есть Meeting of the Minds на языке оригинала. НИГДЕ НЕТУ ХОТЬ ЗАСТРЕЛИСЬ ! Точнее первую часть я скопипастил, ключевые слова quedak lay on a small hilltop..а второй нигде нету.
JrCatherine про Спарк: Умышленная задержка [Loitering with Intent ru] (Современная проза)
15 06 Неплохая книга, но - и это, конечно, печально - это почти все, что можно о ней сказать. Интресный сюжет, герои хорошо прописаны, но это все не начинает жить.
Margaritka_sun про Элли: Последнее танго в Париже (Классическая проза, Эротика)
29 04 откровенная книга (хороший фильм снят)
Fantina про Элли: Последнее танго в Париже (Классическая проза, Эротика)
18 05 Книга отличная.И хорошо,что все кончилось не хорошо
irina escoffery про Брукнер: Отель «У озера» [Hotel du Lac ru] (Современные любовные романы)
11 04 Действительно, чувствуется мастерство исполнения в создании психологических портретов и комедий манер, и детали с нюансами, и все, что должно сделать чтение увлекательным и радостным занятием. А между тем книга невыносимо скучная и тягучая. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-1 ... 12 часов
miri.ness_ RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 день lopotun RE:Смешной способ обхода блокировки РКН 3 дня sova007 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя STAR-MAN RE:Тисяча вікон і один журавель 1 неделя msnaumov RE:Прощай, Атлантида! 1 неделя sibkron RE:Премия Национального круга книжных критиков США (National... 1 неделя sem14 RE:Шпионы и разведчики 1 неделя Nucte RE:Соня, уйди! Софья Толстая: взгляд мужчины и женщины 2 недели yut RE:Проблемы с доступом в либрусек 2 недели sibkron RE:Кока 2 недели sibkron RE:Нетленный прах 2 недели Lyka RE:Вечером 2 недели sibkron RE:История разведенной арфистки 3 недели sibkron RE:Смерть Иисуса 3 недели sibkron RE:Красная точка 3 недели sibkron RE:Когда ангел проходит по сцене 3 недели Впечатления о книгах
скунс про Алексеев: Старшая школа Гакко 2 (Боевая фантастика, Попаданцы)
15 04 Прикольная книжица , прочитать можно))) Оценка: хорошо
Irina Goncharuk про Сергей Иванович Чекоданов
15 04 Автор похоже , нацист или расист , такой же как евреи, Русский так относиться к немчуре не может, не должен. Столько в роду погибло с борьбе немцами и мать завещала никогда не прощать их. Как можно простить геноцид врагам.
Иван Платонов про Волкидир: Барсик. Хищник города (Попаданцы, ЛитРПГ)
15 04 Мне 71. Люблю Кошек. И, Барсик, во всёи очень симпатичный! Нравится. Оценка: хорошо
Ultima2m про Щепетнов: Ботаник (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези)
15 04 ГГ - бывший ликвидатор КГБ, вышедший на пенсию. В принципе обычное попаданство, если бы все подряд не гнобили ГГ и не хотели бы его убить. На 4 не тянет, но пусть будет. Оценка: хорошо
mysevra про Дашнер: The Maze Runner [en] (Детская фантастика)
14 04 This book has a deep philosophical idea: people in the Maze tried to survive, made efforts to settle inside the labyrinth or solved it. Instead, it was necessary to get out of there. Оценка: отлично!
Ultima2m про Сухов: Магии адепт (Боевая фантастика)
14 04 Местами нудно и затянуто, с пространными рассуждениями. Но идея неплохая и в целом читаемо. Оценка: неплохо
dalll про Свинцом и фосфором
14 04 Вполне читабельные книги. В первой больше действия, во второй - рассуждений, но тоже интересно.
Drago23 про Ильясов: Знамение. Начало (Ужасы, Постапокалипсис)
14 04 Влажные мечты чуркестанского скотовода о великой космической державе "казахстан". Интересно, во-первых, как долго Байконур сможет профункционировать после того, как уйдут наши? И с какого вдруг перепугу янкесам запускать своё ……… Оценка: нечитаемо
woragan про Старшая школа Гакко
14 04 хрень какая... ходит чувак в школу и занимается тем,что всех херачит,постоянно попадая в больничку.вот весь смысл книг.
Wik@Tor про Андрей Владимирович Булычев
14 04 У половцев 12 века не было стягов, а бунчуки-тотемы. Книгу не читал. Оценку не ставлю.
жмека про Ботаник
13 04 Эпическая хренотень.Как обычно пенсионер спецназовец наводит шороху.Нет чтобы сантехник или сверловщик.Ну на крайняк учитель пения. |