Тысячелетие (fb2)

Джон Варли Переводчик: Любительский (сетевой) перевод
Тысячелетие [Millennium ru] 902K, 157 с.

Добавлена: 12.04.2018

Аннотация

John Varley. Millennium. 1983.

В воздухе над Оклендом, Калифорния, происходит авиакатастрофа, сталкиваются два самолета. Обычная трагедия, ничего особенного, но человек, который исследует этот случай, потихоньку узнает страшную тайну: всех жертв авиакатастрофы в последнюю секунду перед смертью изымают из настоящего, и «перекидывают» в мир будущего. Очень далекого будущего. Зачем же наши далекие потомки это делают? Дело в том, что Земля к тому времени, уже на грани истощения, очень сильно загрязнена, человечество по сути уже вымирает. И люди из прошлого — это отличный генетический материал…
Рассказ «Air Raid» (Воздушный рейд) (1977), в котором жители «загнивающего» далекого будущего похищают из прошлого жертв катастроф за мгновение до наступления смерти (с целью предотвратить «хроноклазмы»), был переделан Джоном Варли в роман «Тысячелетие» (Millennium) (1983) и экранизирован.
Роман номинировался на «Hugo» — 1984, и «Philip K Dick Award» — 1984.




Впечатления о книге:  

justserge про Варли: Тысячелетие [Millennium ru] (Научная фантастика) 06 11
Перевод неполный - текст обрывается на 15 главе.
В английском оригинале книги 20 глав и эпилог, то есть четверть книги просто отсутствует.
Полного русского перевода в сети я не нашёл.


Прочитавшие эту книги читали:
X