Секретные дневники мисс Миранды Чивер (fb2)

Джулия Куинн перевод: Любительский (сетевой) перевод   Дамский клуб LADY
Бевелсток - 1
Секретные дневники мисс Миранды Чивер [The Secret Diaries Of Miss Miranda Cheever ru] 889K, 214 с.

Добавлена: 13.04.2010

Аннотация

В возрасте десяти лет Миранда Чивер не показываала даже признаков своей будущей красоты. И в возрасте десяти лет Миранда отлично понимала, что общество ждет от нее. До тех самых пор, пока блистательный и прекрасный Найджел Бевелсток, виктонт Тёрнер, поцеловал ее руку и пообещал, что наступит день, когда она вырастет и станет самой собой, и станет столь же прекрасна, сколь сейчас умна.
И в свои десять лет Миранда уже отлично знала, что будет любит Найджела вечно.




Впечатления о книге:  

pob83 про Куинн: Секретные дневники мисс Миранды Чивер [The Secret Diaries Of Miss Miranda Cheever ru] (Исторические любовные романы) 12 10
Много ошибок в переводе (некоторые фразы откровенно ставят в тупик), дочитала до середины и пришлось скачать другой вариант перевода. Сама книга интересная.

_ольчик про Куинн: Секретные дневники мисс Миранды Чивер [The Secret Diaries Of Miss Miranda Cheever ru] (Исторические любовные романы) 19 10
ГГ-я из гадкого утенка превратилась в прекрасную лебедь и добилась своего принца

zipi про Куинн: Секретные дневники мисс Миранды Чивер [The Secret Diaries Of Miss Miranda Cheever ru] (Исторические любовные романы) 16 04
Сюжет хорош, но книга явно требует вычитки. Много орфографических ошибок и неправильных склонений, что несколько режет глаз.
4 за содержание, это не самая лучшая вещь у Куинн. Общая оценка 3.
Хочу добавить, что весьма признательна Дамскому клубу за переводы, ибо не владею английским в той степени, что позволила бы мне читать в оригинале. Спасибо!


Прочитавшие эту книги читали:
X