Цикл "Филип Марлоу"+ отдельные детективы. Компиляция. Книги 1-30 (fb2)

Раймонд Чэндлер перевод: А. Липатов   Михаил Максович Зинде   Александр Яковлевич Ливергант   Владимир Б. Постников   Переводколлективный
Цикл "Филип Марлоу"+ отдельные детективы. Компиляция. Книги 1-30 12M, 3065 с.

Добавлена: 14.01.2021

Аннотация

Чандлер родился в Чикаго в 1888, но переехал в Англию в 1895 со своей матерью-ирландкой после того, как она рассталась с мужем, инженером-алкоголиком из американской железнодорожной компании. Их семью стал поддерживать дядя Чандлера, успешный юрист. В 1900 Чандлер получает классическое образование в Далидж-Колледже в Лондоне. В 1907 он принимает английское гражданство для того, чтобы поступить на государственную службу. Вскоре после этого он поступает на работу в Британское Адмиралтейство. Однако ему не нравится профессия госслужащего, Чандлер увольняется и работает журналистом в газетах «Daily Express» и «Western Gazette». Он не добивается особого успеха ни как журналист, ни как поэт (Чандлер в то время пробовал себя в романтической поэзии). Для того чтобы как-то зарабатывать на жизнь, Чандлер вновь берётся за перо — но пишет уже не поэзию, а детективные рассказы для дешёвых журналов. Первый рассказ, «Шантажисты не стреляют», опубликован в журнале «Чёрная маска» в 1933; первый роман, «Большой сон», увидел свет в 1939. После этого выходят романы «Прощай, любимая» (1940), «Высокое окно» (1942), «Девушка в озере» (1943). На волне успеха Чандлера приглашают сценаристом в Голливуд, где он в соавторстве с Билли Уайлдером создаёт сценарий для фильма «Двойная страховка» (1944). Позже он, уже самостоятельно, пишет сценарий для фильма «Синий георгин» (1946). Чандлер также принимал участие в создании сценария к фильму «Незнакомцы в поезде» (1951) Альфреда Хичкока. В 1954 умирает Сисси Чандлер-жена автора. Во время болезни, предшествующей её смерти, Чандлер пишет роман «Долгое прощание» (1954). Последовавшее за смертью жены одиночество приводит его к клинической депрессии, он снова начинает сильно пить, что сказывается на качестве его произведений. В 1955 он предпринимает попытку самоубийства. В 1956 он вновь берёт гражданство США, после чего едет путешествовать в Европу. Вернувшись домой, в 1959 он заболевает пневмонией и умирает в госпитале. Похоронен на кладбище Сан-Диего.
                                                                    
Содержание:
Филип Марлоу:
1. Реймонд Чандлер: Вечный сон (Перевод: А. Ливергант)
2. Рэймонд Чандлер: Прощай, моя красотка
3. Реймонд Чандлер: Высокое окно (Перевод: Александр Ливергант)
4. Реймонд Чандлер: Блондинка в озере (Перевод: Михаил Зинде)
5. Рэймонд Торнторн Чандлер: Младшая сестра
6. Рэймонд Чандлер: Долгое прощание
7. Рэймонд Чандлер: На том стою
8. Рэймонд Чандлер: Свидетель
9. Рэймонд Чандлер: Золотые рыбки
10. Рэймонд Чандлер: Горячий ветер
11. Рэймонд Чандлер: Опасность – моя профессия
12. Рэймонд Чандлер: Карандаш (Перевод: А. Липатов)
13. Раймонд Чэндлеp: Детектив Филип Марлоу-роман.
 Отдельные детективы:
1. Раймонд Чэндлер: Неприятности – мое ремесло-Рассказы(перевод коллективный)
2. Рэймонд Чандлер: Блюзы Бэй-Сити
3. Рэймонд Чандлер: В горах не бывает преступлений
4. Рэймонд Чандлер: Испанская кровь (Перевод: В. Постников)
5. Рэймонд Чандлер: Китайский жадеит
6. Реймонд Чандлеp: Мишень в шляпе
7. Рэймонд Чандлер: Выстрел у 'Сирано'
8. Раймонд Чандлер: Засада на Ноон-стрит
9. Раймонд Чандлер: Исчезновение (= Мишень в шляпе, = Цена молчания)
10. Рэймонд Чандлер: Король в желтом
11. Раймонд Чэндлеp: Невадский газ
12. Рэймонд Чандлер: Суета с жемчугом
13. Рэймонд Чандлер: Убийство во время дождя
14. Раймонд Чэндлеp: Френсин Лэй
15. Рэймонд Чандлер: Человек, который любил собак
16. Рэймонд Чандлер: Чистая работа
17. Рэймонд Чандлер: Я буду ждать
                                                                




Впечатления о книге:  

X