Впечатления обо всём

26.07.2020


miri.ness_ про Маккин: Неприятности с СИМом [The Trouble With H.A.R.I. ru] (Научная фантастика) 26 07
Рассказ(7 страниц) написан в 1957 году. Классная идея. Видимо, заимствована из рассказа 1952г. об изобретении антигравитационного двигателя ("Уровень шума", Рэймонд Ф. Джоунс). Как я понял, у автора о Геке Белове цикл рассказов. Жаль, больше практически нет. Всё равно, отлично.
Оценка: отлично!

Ugent про Альтнер: Берлинская «пляска смерти» [Berlin Dance of Death ru] (Биографии и Мемуары, Военная документалистика) 26 07
Чет не особо понравилось, скучно как то читать, еле осилил, " по колено в крови" интересснее.

жмека про Скиталец 26 07
Пока прокачается до боярина,рак на горе свиснет.
Ну и разумеется дармовые рояльные плюшки,без них никак.

ippolit20132 про Дроздов: Реваншист (Альтернативная история) 26 07
Проходная книга , есть у автора поинтереснее книги..

stepanko про Стариков: Громовые степи (Боевик, Шпионский детектив, О войне) 26 07
Тексту нужна вычитка и правка - слишком много ошибок осталось после перевода в fb2. Встречаются и не грамматические ошибки. Так, БМВ и "Цюндапп" две совершенно разных фирмы и соответственно, две разных модели мотоциклов. На 1940 год в нашем случае это скорее всего BMW R-12 и Zündapp KS 600, а если с коляской, то Zündapp KS 750. Но главное в вопросе с мотоциклами в НКВД это то, что с 1935 г. для Красной Армии и войск НКВД (и для НОАК) выпускался свой мотоцикл - ТИЗ АМ-600, причем в достаточных количествах и его отсутствие в учебке младшего комсостава НКВД вызывает вопросы.
Непонятки с датировкой и временем. Призыв проводился с 15 сентября по 15 октября (Закон СССР от 1 сентября 1939 года «О всеобщей воинской обязанности»), дорога из Сталинграда до Киева, в котором уже осыпаются созревшие каштаны - и "На склоне лета зелень травы и деревьев в Киеве ..." Если брать по самому минимуму - конец сентября - это "склон лета"?
Присвоение звания старшего сержанта младшему, перепрыгнув через сержанта?

Лом про Шелег: Иностранец [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези) 26 07
Скучновато по сравнению с аналогами
Оценка: неплохо

lorealke про Шелег: Иностранец [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези) 26 07
О Китае, похоже, автор даже не читал ничего, какая-то лубочная мешанина псевдо-азиатчины. А так - стандартный бояръ-аниме.
Оценка: неплохо

Дей про Николай Петрович Туканов 26 07
Всё очень понравилось. Причём не сказать, чтобы произведения потрясали гениальностью сюжета или изложения - но они такие лёгкие, спокойные и умиротворяющие, без тупого юмора, пошлятины и чернухи. Спасибо автору!

Oleg68 про Бушков: Топоры и стрелы [litres] (Исторические приключения) 26 07
Ставлю такую оценку только за труды автора. Все те люди, которые участвовали в английской политике на протяжении веков, конечно, не ангелы. Но сильно ли они отличались отдругих таких же власть имущих в других странах? Наверное, в английской литературе тоже есть свой литератор, который в том же ключе, что и Бушков, описывает злокозненное Московское царство (Российскую империю).
Оценка: неплохо

irukan про Карнеги: Как использовать перемены себе во благо [litres] (Психология, Самосовершенствование) 26 07
Дивная книжка, в которой Дейл Карнеги цитирует Стива Джобса. Смотрим типа переводчика, Людмилу Третьяк, у неё таких дивных книжек ещё много.
Оценка: нечитаемо

Paul von Sokolovski про Ильин: Ненависть [СИ] (Криминальный детектив, Триллер) 26 07
Ну, читатель, добро пожаловать в реальную жизнь! Автор слишком объективен в расологических и социологических выводах, да ещё и подаёт их в художественном исполнении :),Носителям розовых очков и соплей - не понравится.
Оценка: отлично!

FedorS1 про Талантов: 0,05. Доказательная медицина от магии до поисков бессмертия (Медицина, Научпоп) 26 07
Отличная книга как для студентов медицинских вузов, врачей, так и для людей интересующихся доказательной медициной. Здесь имеется краткий экскурс по истории медицины, рассказывающий о том, как менялись представления людей об определении эффективности лекарств. Большая часть книги написана достаточно понятным языком, однако главы про статистику достаточно тяжелы для восприятия.
Оценка: отлично!

Lena Stol про Теоли: Убийца шаманов [Litres] (Фэнтези, Попаданцы) 26 07
Если первую книгу ещё можно почитать, то эта - сплошная тягомотина.
Оценка: плохо

HedinDark про Корнев: Рутинёр [СИ] (Детективная фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 26 07
Я честно пытался прочесть, но на двухтретях сломался, это ж надо такое нести. Аффтор я не любитель наркотиков, но отсыпь ладно. А то у меня проект не идет, идиотизма до уровня заказчиков не хватает.
Оценка: нечитаемо

Chukcha_vano про За последним порогом 26 07
Перечитал. Где-то через месяц. Впечатление гораздо лучше! Сейчас даже не согласен со своим предыдущем комментарием. Наверно, от настроения сильно зависит. Сегодня
ставлю ОТЛИЧНО!


25.07.2020


ХРЮНЧИК1 про Мансуров: Кащей (Юмористическая фантастика, Фэнтези) 25 07
Отличный сюжет и очень смешная книжка.
Оценка: отлично!

blahblah про Ильин: Ненависть [СИ] (Криминальный детектив, Триллер) 25 07
Автор - Расист, антисемит, фашист.
Оценка: плохо

polyn про Черная: Ворона и ее лорд (Любовная фантастика) 25 07
Забавное юмористическое фэнтези с любовной и детективной линиями. Попав в тело вороны в другом мире героиня, по профессии автослесарь (на мой отсталый взгляд небычная профессия для женшины) превратилась в полноценную боевую единицу. Она и на разведку слетает, и клюнет, чтоб поучить уму-разуму, когтями может исцарапать до крови. А если совсем плохо, то вороний помет - страшная сила. Когда же говорить научилась, то все поняли, что нашу героиню никто и ничто не остановит. Немного подкачал образ героя. Вроде выдающийся маг и крутой королевский следователь, а героине раз за разом приходиться его спасать. Но на оценку это никак не влияет.
Оценка: отлично!

petr1464587 про Сергеев: Человеческая память - странная вещь (Героическая фантастика, Космическая фантастика, Неотсортированное) 25 07
Такое впечатление, что это другой Сергеев пишет.
Нечитаемо.
Оценка: нечитаемо

Ultima2m про Куковякин: Коронавирус [СИ] (Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 25 07
Написано неплохо, записки из жизни скупщика-антиквара. Практически художественный дневник. Интересно почитать о незнакомой профессии, но сильно на любителя.
Оценка: неплохо

Ellendary про Вероника Васильевна Крымова 25 07
Очень понравились все книги Крымовой.

Jenifer Dilan про Селена: Служанка с Земли: Радужные грёзы [publisher: SelfPub] (Героическая фантастика, Любовная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 25 07
Обычно я не оставляю отзывы на Книги, просто лень. Но мимо этой не могу пройти мимо...
Я на дичайшем упрямстве ее дочитала, вот прям из последних сил, читала через абзац и поражалась на сколько же идиотская книга! Первая ещё более или менее интересная, но эта!!!! Такое ощущение писала 10 летняя девочка, читать не советую, мало того, что время потеряете, так ещё и нервы трепать из-за этого идиотизма!
(
Оценка: нечитаемо


cem58 про Веллер: Огонь и агония (Современная проза) 25 07
Вот и писано ловко, и согласен с некоторыми построениями, а общее впечатление гадливое.

Yuriko про Грач: Миротворец [СИ] (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 25 07
Вполне достойный вариант мира EVE-online
Оценка: хорошо
25.07.2020


24.07.2020


yut про Михаил Злобин 24 07
Весьма неплохо. Противостояние человека с необычным даром, фактически некроманта, против могущественного криминала и коррумпированных силовиков (причем иногда трудно понять, в чем отличие первых от вторых, разве что погоны) на фоне родимых осин нашего времени. Хороший русский язык, качественный сюжет, в общем, детектив. Кому поднадоели Вселенные EVE-online, ЛитРПГ, космодесантники и прочие зомбаки - в самый раз!

скунс про Шелег: Иностранец 2. Становление. (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 24 07
Интересно читать,пока нравится сепия,посмотрим что дальше будет)))
Оценка: хорошо

Sello про Доктороу: Билли Батгейт [Billy Bathgate ru] (Криминальный детектив, Современная проза) 24 07
Гангстерский роман. 30-е годы. Лихие времена, порождающие криминальный беспредел. И будущее Америки, преломленное в главном герое, 16-летнем подростке, который, балансируя между мечтами о легкой, полной денег и удовольствий жизни в кругу своих друзей-бандитов. и желанием вырваться из плена иллюзий, должен сделать свой выбор. Великая классика.
Оценка: отлично!

mysevra про Бестер: Человек без лица [с иллюстрациями] [The Demolished Man ru] (Научная фантастика) 24 07
Очень необычно. Начиналось как простенький детектив-боевичок, кто же мог подумать, что будут затронуты проблемы вселенского масштаба.
Кстати, мне часто попадались цитаты из книги, и необязательно в фантастике, но нигде не был указан источник. Так что, можно сказать, я встретила старого знакомого)
Оценка: отлично!

mysevra про Бурбо: Чувственность и сексуальность (Психология, Биология) 24 07
."Если ваш партнёр не хочет уделять вам внимание, это ещё не значит, что он эгоист". При чём тут эгоизм? Это значит, что партнёр не ваш, отстаньте.
"Прежде, чем читать эту книгу, настоятельно рекомендую прочесть все мои остальные книги". Не, ну а как же без рекламы.
Оценка: плохо

mysevra про Винд: Призраки глубин (Ужасы, Триллер) 24 07
Хорошая история, но упакована как-то по-детски. Нет, не так: словно дети изо всех сил притворяются взрослыми, копируют их поступки, повторяют слова, но не всегда точно и к месту, поэтому всё выглядит ужасно нелепо и раздражающе, а главный герой агрессивно глуп и откровенно мудаковат.
Но история, повторюсь, интересная.
Оценка: неплохо

Drangool про Без права на выбор [= Игрок] 24 07
в секцию рукопашного моя" )))
Найдите нормального редактора, который вычитает текст.

Ultima2m про Калбазов: Гений [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 24 07
Довольно необычный мир: РеалРПГ, артефакты и пароходы. Примерно середина 19 века в развитии цивилизации. Не то чтобы захватывающее чтиво, но читать довольно интересно. До 4 книжка не дотягивает, однако, жадничать не буду, поставлю.
Оценка: хорошо

glago про Зайцев: Отражение (Боевая фантастика) 24 07
Так себе. Начало серии вроде ничего, а потом все скатилась в говно. Сюжет растянут. Три книги описывают промежуток в пару месяцев. Много ненужной херни, в общем читать не советую.
Оценка: плохо

blahblah про Веллер: Огонь и агония (Современная проза) 24 07
Веллер опять конечно троллит всех, "оригинальничая" по поводу истории русскоязычной литературы. На самом деле это всё уже давно известно и пережёвано.
Неоправданно много внимания уделено Высоцкому, Джеку Лондону и Фаддею Булгарину.
Высоцкий - неудачливый и слабый актёр (увольняли за профнепригодность, не брали на сьёмки и не надо говорить, что по политическим мотивам, только пара ролей в кино неплохих, в остальных он просто сжимал зубы и играл желваками), слабый поэт- песенник (как бы второго сорта - позволяется рифмовать всё, что угодно), плохой игрок на гитаре - "три аккорда в одной тональности", алкоголик и наркоман,он был очень популярен. Его песни пели у костров в походах, звучали из каждого окна с первых появившихся тогда магнитофонов. Где они сейчас? Я не слышу его песен ни из окон, ниоткуда, да и сам никогда их не слушаю больше, хоть у меня и есть почти полная его коллекция. Сейчас он хорош только для книг о попаданцах в войну. А его двухтомник у меня на полке и книгу Влади, никто не открывал уже почти двадцать лет.
Джек Лондон за свои социалистические взгляды был печатаем в СССР, Ленин любил его рассказ и т.п.
В Северной Америке он практически неизвестен сейчас из-за своих взглядов на превосходство белой расы - white suprematist.
Что касается Булгарина-он воевал на стороне Наполеона - это всё равно, что Власова после войны назначить министром обороны СССР, а Булгарину - как с гуся вода. Веллер оправдывает Булгарина тем, что тот пошёл во вражескую армию, когда между Наполеоном и Александром были хорошие отношения. Таким образом по Веллеру можно оправдать кого-то, кто поступил в СС, гестапо, вермахт во времена, когда между Сталиным и Гитлером были хорошие отношения.
Оценка: неплохо

Paul von Sokolovski про Богдашов: Уравнять шансы [СИ] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 24 07
Вполне читабельная развлекуха, с массой роялей сверх критической, с суперпуперным ГГ, ставшим богом... На этом мозговывёртывающем фоне политические симпатии автора явно галактико-монархического оттенка кажутся абсолютно невинными (как комменты Den_Klimov :).
Оценка: хорошо

Lena Stol про Кастелл: Механическая птица [litres] [Charmcaster ru] (Героическая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези) 24 07
Продолжаю читать серию, хотя интерес понемногу снижается.
Оценка: хорошо

Lena Stol про Кастелл: Чёрная Тень [litres] [Shadowblack ru] (Героическая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези) 24 07
Неплохое продолжение, но слабее первой книги.
Оценка: хорошо


23.07.2020


дядя_Андрей про Знахарь (Борис Седов) 23 07
Ну, что ж, прочитал весь цикл. В том числе "Сибирь", "Любовь", "Колоду" и "Счастье". Честно, начал читать, только из-за того, что посмотрел сериал. Впечатление же от прочтения... г-мм... первоисточника такое: Цикл либо писало несколько человек, объединённых общим псевдонимом, но плохо договорившихся об очередности и причинно-следственности событий, либо автор просто периодически забывал о чём он писал ранее. Из впечатлений такие: автор (авторы?) ненавидит правоохранительную систему, вообще, а МВД и ФСБ в частности. Кроме этого ненавидит большевиков, с неодобрением относится к России, зато не забывает подлизать Пиндосии. Ещё у автора колоссальное количество ляпов, особенно, когда собственное незнание, он выдаёт за осведомлённость. Например, "немецкое" пиво " Grolsch", которое ГГ готов поглощать, как Гаргантюа, на самом деле варят в Голландии (ну, и у нас по лицензии). Бурятское кушанье "поозы" отличается от пельменей вовсе не составом фарша. Билл Гейтс никогда не был владельцем IBM И т. И т.п. Зато автор увлечённо описывает сексуальные подвиги ГГ, в которых тот неизменно предстаёт половым гигантом. При одном взгляде на его половой орган, решительно все женщины и девушки тут же испытывают оргазм, а если удаётся ещё и потрогать, то просто лезут от страсти на потолок. Это автор так сублимирует, что ли? Добавим к этому совершенно невразумительные интриги с участием неких "Игроков", вроде как, Вершителей Судеб Человечества.
Никогда не думал, что такое напишу, но телесериал был на порядок умнее.
Оценка "на троечку". На чахлую-чахлую троечку.

maksim_irkutsk про Володихин: История России в мелкий горошек (История) 23 07
Кто тут ругает Фоменко? ВЫ начните читать с этого:
Математическая хронология библейских событий (fb2)
http://lib.rus.ec/b/89300
остальное в основном теории, которые сам Фоменко призывает воспринимать только как теории.

скунс про Шелег: Иностранец [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези) 23 07
Напоминает Метельского,только действие в Китае происходит,пока читать можно)))
Оценка: хорошо

stepanko про Страна Арманьяк 23 07
Хорошая серия, грубых ошибок, кроме женитьбы ГГ нету. В то время, время строгих правил, связанных с браком и родством, такая история невозможна и невероятна. Что исходя из православных византийских правил, что следуя намного более легким католическим. Здесь одно из двух - или свадьба Феодоры, либо - брак ГГ с Александрой. Дело в том, что один из этих браков делает остальных настолько близкими родственниками, что их брак становиться невозможным. К тому же в Византии (не забываем, что в то время Русь в юрисдикиции Константинополя) кроме обычного родства еще бралось во внимание и т.н. крестное родство, которое в некоторых моментах ставилось выше обычного. Так что (еще раз повторюсь - в то время) то, что Великий Князь стал восприемником Феодоры, становилось непреодолимым препятствием к ее браку с его сыном. И при высчитывании родства для разрешения брака в нашем случае нет никакой разницы - сводные брат и сестра (единокровные или единоутробные) и родные или усыновленные (удочеренные) дети.
В то время за этим следили очень строго, и часто правила были специально ужесточены намного более исходных (очень любили это в Византии, часто доходя до абсурда, и все ради "выжимки" денег и подарков за разрешение на брак).

voldav про Шеттлер: Киров [Kirov ru] (Альтернативная история, О войне) 23 07
Тут 3 старших офицера на весь крейсер, с адмиралом - 4. Штурман крейсера (крейсера, Карл!) - младший лейтенант. Флотские соединения срываются с места в мгновенье ока.
Переводчик позволяет себе высказывать свое субъективное мнение.
Плохо!
Оценка: плохо

Xenos про Башибузук: Князь Двинский (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература) 23 07
Решил автор удавить сериал - и удавил. Где-то примерно поперек кассы.
Оценка: хорошо

Burums про Сергей Александрович Богдашов 23 07
Den_Klimov. Вот что вы все пристебались к тому Крыму, я никак не пойму? При СССР, Крым был одно время Российским, потом стал Украинским. Теперь опять Российский. Крым это автономная республика. Куда хочет туда и присоединяется. Не будет войны за Крым никогда. Для дебилов хотящих пострелюшек, Донбасса хватит. Улыбнуло.
Два дебила - это сила. (с)
Бей своих, что бы чужие боялись.(с)
Только уже весь мир ржот с таких дебилов. Ржот не от страха, а от дебилизма дебилов.


22.07.2020


Еленая про Федотова: Рыцарь Чаши и Змеи (полный вариант) [СИ] (Юмористическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 22 07
Веселая, довольно забавная, особенно первая книга серии. Просто замечательная, во второй легкий бред, переходящий в кошмар и ужасы.
Но этого автора люблю, как говорится, сердцу не прикажешь.
Оценка: отлично!

Еленая про Белянин: Оборотный город (Юмористическая фантастика) 22 07
Книга неплохая, но у Белянина есть и лучше.
Оценка: хорошо

Еленая про Янук: Ну, понеслось! [litres] (Городское фэнтези, Любовная фантастика) 22 07
Вообще не понравилась. Как будто не та автор писала. может дело в редакторе, в общем, первая и третья части отлично эта так себе.

Еленая про Янук: Я отыщу тебя в прошлом! [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 22 07
Книга как введение в сюжет. Надо читать обе сразу, тогда находятся все ответы.
Оценка: отлично!

Еленая про Янук: Я отыщу тебя в будущем [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 22 07
Прикольная книжка, и космическая фантастика и остальное. Жаль, опять черновик.
Оценка: отлично!

mysevra про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 22 07
Вроде и добротно, но предсказуемо, особенно после первых двух романов автора - такая себе перепевка той же темы, сильно "на любителя".
Оценка: неплохо

скунс про Федорочев: В тени отца (Городское фэнтези) 22 07
Хорошая книга,сюжет не плохой,было интересно читать
Оценка: хорошо

Ultima2m про Засеев: Попадос: Сатори 2. Иная реальность. Часть1. (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика) 22 07
Довольно интересно читать, если не ждешь от книги социальной пропаганды, борьбы бобра с ослом или ментальных откровений современных гуру и прочих моральных извращенцев. Книга, чтобы расслабиться, отвлечься или убить время.
Оценка: неплохо

Мангуп про Лю Цысинь 22 07
спасибо автору. отличная книга

Мангуп про Маски [Метельский = Унесенный ветром (СИ)] 22 07
замечательная серия. спасибо автору

Старший про Сухонин: Корректор [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 22 07
Таки неплохо. Любители данного жанра могут рискнуть и прочесть.Оценка "неплохо

Yuriko про Сергей Александрович Богдашов 22 07
Какую книгу автора ни возьми - производственный роман.
Наверное, есть любители и на такое.
Скурпулёзно обсасывать подробности ТТД (тактико-технических данных) разнообразных предметов, а также ТП (технологических процессов) производства всего и вся 8-)
Я не из таких ! С трудом и по диагонали...
Оценка за все книги: неплохо
22.07.2020

Дядя Морган про Кронос: LIVE-RPG. Эволюция-2 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература) 22 07
Это песня акына от первого лица, что видит то и поёт, матчасть у пейсателя хромая - от "оттягивания бойка револьвера большим пальцем")))))) до "активной брони" на БТР(взводят курок, на броне ставят КАЗ и ДЗ, а для "электромагнитной брони" по условиям опуса нет источника питания).
ГГ моральный урод, с повадками чмошника - нож измазаный в дерьме вытирает о свои брюки - должон о плечо подельника, долбит в зад шалаву, изнасилованную парой сифилитиков, без презерватива, даже не приняв душ и не выпив, предварительно, чашечку кофе и т.д. и т.п.\_(ツ)_/
Короче, пейсателю ещё есть к кому катиться, к тому же айтбаеву, например.
Оценка: плохо

FoxGen про Смит: Кровоцвет [litres] [Bloodleaf ru] (Героическая фантастика, Фэнтези, Любовная фантастика) 22 07
2 Shcola: Уверен, Кристал Смит внимательно прочитала ваше пожелание. ))


21.07.2020


Дядя Морган про Спирица: Психология лжи и обмана. Как разоблачить лжеца (Психология) 21 07
Ну, теперича обнулённому не отвертеться - разоблачим....


Дядя Морган про Шевляков: Было ли начало и будет ли конец мира (Астрономия и Космос) 21 07
вот так недобитые троцкисты охмуряли трудовое крестьянство.

Andrey24 про Аянский: Проповедник (Фэнтези, ЛитРПГ) 21 07
Мне очень понравилось. Интересные и с юмором ходы ГГ. С большим удовольствием почитал бы продолжение.
Оценка: отлично!

薔薇鬼魅 про Эванс: Разведчики времени [Time Scout ru] (Научная фантастика) 21 07
Ну так себе. Бэр Грилз Лолита в фантастической обертке. И многие из методик выживания Асприна вызывают большие сомнения. Поскольку его герои-эксперты утверждают, что Сталин работал на Александа-3 и Николая-2, организовывал Еврейские погромы в Царской России в 1821—1905 годах. А он только в 1879 родился.
Оценка: неплохо

mushta01 про Ильин: Замыкание [СИ, черновик] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 21 07
На мой взгляд 6я книга послабее предыдущих. в тех был сумашедший юмор а здесь много крутости а юмора чуть
Оценка: хорошо

Shcola про Смит: Кровоцвет [litres] [Bloodleaf ru] (Героическая фантастика, Фэнтези, Любовная фантастика) 21 07
Слыш, смит, не пиши, не порть людям нервы, вас, шалав развелось чёт море, никому не нужных
Оценка: нечитаемо

decim про Пионтковский: Обнуление. Кто управляет Путиным (Политика, Публицистика) 21 07
Книгу читать неохота, всё уже было в прессе, столичный эльф пишет о человеках, не ново. Характерна сварливость поклонников ГГ. Отождествлять его с Россией - значит умалять(проверочное слово - мАлый) Россию и совсем уж ничтожными считать себя самих. Вам виднее, поклонники, за кого себя держать.

decim про Аренев: Дитя песиголовців [uk] (Фэнтези) 21 07
В принципе можно читать и так, если интересен только сюжет. Но у Аренева - не только сюжет.
Перевод в студию. Пожалуйста.

stepanko про Аберкромби: Раніше, ніж їх повісять [Before They Are Hanged uk] (Фэнтези) 21 07
Для меня данный перевод "не пошел". Во первых. Слишком не соответствует стиль самого произведения с тем, какой стиль языка, лексикон использованы для перевода. Те, которыми пользуется переводчик, хорошо подходят для Гарри Поттера и другой детской литературы, но уж никак не для произведений, выше "среднего подросткового". Во вторых. Слишком явный "западенецкий", "галицийский" язык, который сейчас многими почему-то выставляется как "справжний" украинский, хотя по сути является только одним из "местечковых" вариантов украинского языка.
Сам являюсь "западенцем", но не галичанин, а ровенский полищук, но в литературном переводе для всей Украины (подчеркиваю, для всей Украины, а не для кружка особо национально озабоченных ) использовал бы совершенно другой стиль и лексикон. Если кратко пробежаться - не использовать так любимые западенцами полонизмы и другие иностранные заимствования (которые ими почему-то считаются "щиро украинскими") типа "ватра" и "дупа". К литературной стороне перевода - диалоги, монологи, слова персонажей нужно переводить предельно точно стилистически и лексически, поскольку они вскрывают характер персонжаей и т.п., но в повествовательной части слова с легким налетом нецензурности, типа "дупа", "срака", "жопа" допустимы в только в случае если стилистика повествования самого автора использует то же самое. Простой пример. Использование слова "жид" в художественной литературе. В повествовательной части недопустимо, а в устах персонажей - вполне.
Так что моя оценка не произведению, а потугам переводчика - единица! Большое пожелание - не позориться самому и не унижать украинский язык.

pulochka про Василина Боброва 21 07
Вообще сюжет не плох. Но безграмотность автора убивает наповал! Ужасно!

regert про Пионтковский: Обнуление. Кто управляет Путиным (Политика, Публицистика) 21 07
Эх, сколько же у автора и его подпевал по коментам желчи, словно объелись отсосиновиков в Соросятнике... Задонатили им разум и глаза, да так что и моча, водой святой окажется если это будет от американца... Очень желаю таким лядям перемещения с пока СШАшию, но без документов и всего того ,чего дала ткая ненавистная им РФия...
Оценка: нечитаемо

Стармех про Пионтковский: Обнуление. Кто управляет Путиным (Политика, Публицистика) 21 07
Странно читать некоторые комментарии, где ставится знак равенства между Россией и Путиным. Даже неловко за людей, которые это написали: они что реально верят, что Путин патриот России? Вы где жили, граждане, последние двадцать лет? При Путине хорошо живут его друзья олигархи и куча чиновников. Все. Остальной народ учится выживать на 17 тысяч рублей в месяц
Оценка: отлично!

DMcL про Чайлд: Зубодёр [Extraction ru] (Ужасы) 21 07
Первый рассказ про Алоизиус Пендергаст согласнр Фантлабу

DMcL про Пендергаст 21 07
первый рассказ зубодёр «Extraction»


20.07.2020


HedinDark про Пионтковский: Обнуление. Кто управляет Путиным (Политика, Публицистика) 20 07
Врун, враг ну и предатель,дааа. Еще трус, очень боится, что за ним придут. Подождем пока это произойдет, я с удовольствием прочитаю, что он с камеры тюремной напишет.
Оценка: плохо

Никос Костакис про Андрей Андреевич Пионтковский 20 07
Не могу отделаться от сильнейшего ощущения, что имя Пионтковского должно быть Пиотр.
)))

Andrey24 про Давыдов: Дом чудил (Фэнтези) 20 07
Вроде не плохо, но затянуто. Скучно стало читать.
Оценка: плохо

Andrey24 про Ян   : Паркуйся правильно, и еще 32 принципа яркой жизни [litres] (Самосовершенствование) 20 07
В принципе, уже по названиям глав, все понятно. Ну так то интересные метафоры.

Wik@Tor про Поляков: Осколок империи [litres] (Боевая фантастика) 20 07
Тема интересная, а изложение напоминает словесный понос
Оценка: плохо

nato4ka57 про Пионтковский: Обнуление. Кто управляет Путиным (Политика, Публицистика) 20 07
Как же этот автор ненавидит Россию
Оценка: нечитаемо

скунс про Муха: Шпион [СИ] (Фэнтези, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 20 07
Не плохое начало серии,если будет продолжение-наверно прочту
Оценка: хорошо

newl72 про Шакилов: Лишние дни [СИ] (Современная проза, Самиздат, сетевая литература) 20 07
Какое невнятное говно, алкотрипыблевота и в итоге гомосятина. Кто ждет чего то на уровне Подростка Савенко идут мимо

alexk про Федорочев: В тени отца (Городское фэнтези) 20 07
давашужмашу!!! Опять - отчество вместо фамилии, опять _все_ дефисы заменены на тире с пробелами... Кто сюда эту гадость пихает? Да еще и название...

Chukcha_vano про Зауряд-врач 20 07
Каждая последующая часть слабее предыдущей. Все больше стилистических ошибок. Но! Читать, тем не менее - интересно! Правда, некоторые факты из реальной истории весьма спорные... Но все равно - пять за серию.

ooo65 про Щепетнов: 1971 [litres] (Альтернативная история, Детективная фантастика, Попаданцы) 20 07
GMAP, браво!!!
Аплодисменты каждому слову :)


19.07.2020


tala1949 про Правдин: Байки бывалого хирурга [litres] (Медицина, Биографии и Мемуары) 19 07
Весьма слабая проза, по сравнению с прошлыми произведениями. Обидно.(((


lwowianin про Алексей Алексеевич Мартыненко 19 07
Лучше бы остался спортсменом...

prohorok про Щепетнов: 1971 [litres] (Альтернативная история, Детективная фантастика, Попаданцы) 19 07
Я что-то не понял, ГГ спасает СССР, собираясь ввести в нём капитализм?! При этом никаких сдерживающих паразитизм моментов я не увидел.
Восхваляет Путина, при котором школ, больниц и заводов закрыто больше, чем при ЕБН! Мол великую армию создал - в телевизоре ведь сказали про это!

lovetodare про Стрельникова: Мой лед, твое пламя [СИ] (Фэнтези, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 19 07
Было бы совсем хорошо, если бы героиня не была бы такой трусливой мягкотелой дурочкой. Вообще никакого интереса читать про таких амёб.
Оценка: плохо

Enisferum про Гэлбрейт: Зов кукушки [The Cuckoo's Calling ru] (Детективы: прочее) 19 07
Детективы без фантастики - не мое
Оценка: плохо

Tommer про Пионтковский: Обнуление. Кто управляет Путиным (Политика, Публицистика) 19 07
>>Darja68 что значит "доказательств нет"? Да их столько, что не увидеть их может либо слепой, либо тот, кто видеть их не хочет. Глаза раскрой.
Оценка: отлично!

vervolfing про Володихин: Доброволец [= Плацдарм] (Альтернативная история) 19 07
приятно удивлен стилем автора. да больше всего это напоимнает "флегетон". однозначно не "стрелялка" где ГГ в одиночку меняет ход мировой истории. отдельно про великолепный язык. к сожалению АИ и тематика "ппцы" завалена произведениями недоучек графоманов. не часто встретишь такое качественное произведение. именно по стилю мзложения, по языку автора. опять постелила меня мысль если автору выкинуть все что касается "хроноинвайдеров" получится неплохой экскурс в дневники белопоходника. наполненные болью и сопереживанием современника конечно. (первый раз такие мысли посетили при прочтении кабрийского периода) ну в общем специально зарегистрировался чтоб внести свою струю в целом негативные комменты любителей поверхностных неглубоких рпгшников...
Оценка: хорошо

andy68 про Ерпылев: Один в поле (Боевая фантастика) 19 07
Все классно, только вот не мог Полуденный мир принести такое.
Оценка: хорошо

blahblah про Седых: Хранитель. Книга 1. Боги не врут… [litres] (Космическая фантастика, Попаданцы) 19 07
to iwowianin:
Значение слова ИГРАТЬСЯ в Толковом словаре русского языка Ушакова
ИГРАТЬСЯ
играюсь, играешься, несов.
1. Страд. к играть во 2 и 6 знач., а также – о выполнении каких-н. правил, приемов в какой-н. игре. Роль Хлестакова сегодня, играется приезжим гастролером. Пьеса игралась много раз. Итальянская партия (в шахматах) обычно играется так.
2. безл., кому. О состоянии, самочувствии играющего (разг.). Мне сегодня что-то не играется.
3. Обл. вм. играть в 1 знач. Дети играются в саду.
Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012
Словари → Русский язык → Толковый словарь русского языка Ушакова
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ИГРАТЬСЯ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
ИГРАТЬСЯ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
игра'ться, игра'ется, …
ИГРАТЬСЯ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
несов. 1) Устраиваться, справляться (о свадьбе). 2) безл. разг. О состоянии, самочувствии играющего. 3) разг.-сниж. То же, что: играть (1). …
ИГРАТЬСЯ в Словаре русского языка Лопатина:
игр`аться, -`аюсь, …
ИГРАТЬСЯ в Полном орфографическом словаре русского языка:
играться, -аюсь, …


18.07.2020


lwowianin про Седых: Хранитель. Книга 1. Боги не врут… [litres] (Космическая фантастика, Попаданцы) 18 07
Скучно, предсказуемо и не очень грамотно. В русском языке нет слова "играться".
Оценка: плохо

mikc6 про Южин: Излом (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы) 18 07
Очень хорошо, автор пишет живо, события логичны, поэтому читать интересно.
Оценка: отлично!

Columbus про Пионтковский: Обнуление. Кто управляет Путиным (Политика, Публицистика) 18 07
>>Darja68
>Я это потому пишу
«Вот стою я перед вами, простая русская баба, мужем битая, попами пуганая, врагами стреляная, живучая…» к/ф «Член ...»
Оценка: отлично!

Darja68 про Пионтковский: Обнуление. Кто управляет Путиным (Политика, Публицистика) 18 07
Это не цельная книга -- а просто сборник публицистических статей последних лет. Кучка статей под одной обложкой. Я это потому пишу -- что читая аннотацию можно подумать, что это какое-то цельное произведение, где "глубоко и содержательно" "показывают скрытую механику" . В публицистических статьях нельзя ничего показать глубоко и содержательно, там можно только броско и цветисто. "Острый слог" -- да, что есть, то есть. Только он не заменит докзательств. А их нет
Оценка: плохо

tpetkova про Норман: Tarnsman of Gor [en] (Эпическая фантастика) 18 07
Для 1966-о года вообще-то отлично. Муж посадил меня на серию про Гор, хотя не имели всех романов (погибли в наводнении). Недавно он умер, я перечитиваю в памят о нем.
Оценка: отлично!


Страницы

X